1
00:00:17,530 --> 00:00:24,960
KELAS TAKASHI

2
00:00:27,330 --> 00:00:28,460
Takashi-sensei, kadieu.

3
00:00:29,700 --> 00:00:33,480
Kuring datang ka kelas ieu kusabab Takashi-sensei.

4
00:00:35,420 --> 00:00:38,480
Dina waktos éta, kekerasan domestik janten masalah sosial.

5
00:00:39,480 --> 00:00:42,600
Naon anu anjeun lakukeun?

6
00:00:44,280 --> 00:00:48,480
Sakabeh jandéla di kelas peupeus.

7
00:00:48,480 --> 00:00:51,920
Aya murid-murid anu nyaangan kembang api di kelas nalika kelas.

8
00:00:52,480 --> 00:00:55,240
Aranjeunna gagabah pisan, tapi jamanna sapertos kitu.

9
00:01:00,970 --> 00:01:05,900
Kasus vandalisme beuki ningkat.

10
00:01:05,920 --> 00:01:09,580
Tapi jumlah kasus nyiksa budak ogé turun.

11
00:01:10,020 --> 00:01:16,920
Jumlah bullying di kelas geus ngaronjat.

12
00:01:26,800 --> 00:01:32,660
Kapungkur, upami aya murid anu ngalakukeun kajahatan,
Abdi nyarioskeun ka anjeun pikeun ngadisiplin anjeunna.

13
00:01:31,960 --> 00:01:35,740
Ayeuna, upami anjeun ngalakukeun hal sapertos kitu, éta bakal janten masalah anu ageung.

14
00:01:36,560 --> 00:01:43,520
Sababaraha murid ngahaja ngaprovokasi guru
sarta coba nyebarkeun eta dina Internet.

15
00:01:44,820 --> 00:01:50,440
Upami sababaraha murid henteu gotong royong, maka kelas tiasa ambruk.

16
00:01:51,520 --> 00:01:53,120
Éta alesanana.

17
00:01:54,020 --> 00:01:56,160
Naon?

18
00:02:04,680 --> 00:02:08,919
Éta pisan sababna naha kuring mutuskeun pikeun nyieun hiji kelas husus kalawan siswa masalah.

19
00:02:08,920 --> 00:02:09,740
Naon anu anjeun lakukeun?

20
00:02:10,780 --> 00:02:13,060
Tenang.

21
00:02:16,300 --> 00:02:18,920
Kuring ngabagi tingkat masalah kana 5 tingkat..

22
00:02:19,420 --> 00:02:22,060
..sarta ngasingkeun aranjeunna kana kelas leuwih husus.

23
00:02:23,060 --> 00:02:26,440
Abdi hoyong Takahashi-Sensei ngurus éta.

24
00:02:27,260 --> 00:02:29,260
Abdi?

25
00:02:30,220 --> 00:02:34,360
Anjeun mangrupikeun pembimbing sakola sateuacan anjeun sumping ka dieu, leres?

26
00:02:34,500 --> 00:02:37,340
Ieu teu masalah badag.

27
00:02:37,920 --> 00:02:42,960
Kuring ngan ngadéngé keluhan siswa, sarta kuring teu mumpuni.

28
00:02:43,980 --> 00:02:47,820
Kepala sakola mutuskeun.
Abdi ngarep pisan.

29
00:02:58,260 --> 00:03:01,020
Naon anu anjeun lakukeun?
Karunya ka anjeun.

30
00:03:01,200 --> 00:03:02,220
Abdi henteu mikawanoh anjeun.

31
00:03:04,260 --> 00:03:06,000
Abdi badé mésér inuman.

32
00:03:06,340 --> 00:03:07,040
Abdi henteu hoyong.

33
00:03:08,080 --> 00:03:09,480
Antosan!

34
00:03:12,160 --> 00:03:13,940
Eureun!

35
00:03:14,340 --> 00:03:16,960
Eureun!
Abdi nyungkeun hapunten.

36
00:03:20,320 --> 00:03:25,480
Anjeunna murid anyar.
Anjeunna katingalina béda.  Anjeunna ipis.

37
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
Mangga calik.

38
00:03:38,720 --> 00:03:40,780
Abdi badé korsi.

39
00:03:42,320 --> 00:03:44,620
Abe-kun.

40
00:03:45,240 --> 00:03:47,560
Abe Takashi, tingkat 4.

41
00:03:49,640 --> 00:03:53,280
Kawano Ichiro, tingkat 4.

42
00:03:56,040 --> 00:03:59,880
Sato Daiki, tingkat 4.

43
00:04:01,800 --> 00:04:10,940
Negisi..
Negishi Yuuki, tingkat 5.

44
00:04:14,000 --> 00:04:16,660
Naon anu anjeun nyarios?

45
00:04:19,860 --> 00:04:24,160
Abdi badé maca halaman 829.

46
00:04:30,920 --> 00:04:34,620
Siswa anu terasing malah henteu tiasa nelepon ka kolotna pikeun bimbingan.

47
00:04:35,140 --> 00:04:38,240
Aranjeunna murid dina lingkungan kulawarga kasar.

48
00:04:38,580 --> 00:04:43,540
Aranjeunna teu hoyong ngabalukarkeun masalah sareng wali maranéhanana ku dismissing aranjeunna ti kuliah.

49
00:04:44,000 --> 00:04:48,140
Naha éta pendidikan pikeun pura-pura henteu ningali aranjeunna?

50
00:05:01,330 --> 00:05:04,730
Salajengna, hayu urang ngajawab kaca 136

51
00:05:07,850 --> 00:05:11,150
Hayu urang mimitian ti patarosan luhur.

52
00:05:12,770 --> 00:05:19,770
Pikirkeun kaayaan nu pakait jeung dua bunderan.

53
00:05:23,430 --> 00:05:25,870
Hayu urang ngaléngkah ka kaca salajengna.

54
00:05:26,350 --> 00:05:29,990
Salajengna, hayu urang ngaléngkah ka kaca 138.

55
00:05:34,330 --> 00:05:36,070
Dina patarosan ieu, tambahkeun x.

56
00:05:36,070 --> 00:05:39,910
Tambihkeun y.

57
00:05:44,730 --> 00:05:46,890
Naon anu anjeun tingali?
Héy!

58
00:05:49,050 --> 00:05:49,910
Eureun.

59
00:05:58,190 --> 00:06:00,450
Negishi-kun..

60
00:06:05,950 --> 00:06:07,450
Negishi Yuuki.

61
00:06:07,450 --> 00:06:08,850
Bapana pangacara.

62
00:06:08,950 --> 00:06:14,650
Indungna nyaéta komentator atikan anu kasohor, kapribadian TV

63
00:06:14,790 --> 00:06:19,430
Sigana mah anjeunna pernah jadi murid honor, di sakola saméméhna.

64
00:06:20,650 --> 00:06:26,950
Sanajan kitu, anjeunna manggihan yén indungna sarta produser di stasiun TV aya dina selingkuhan.

65
00:06:27,030 --> 00:06:29,970
Hal jadi awon, skandal peupeus,

66
00:06:30,090 --> 00:06:32,910
jeung kolotna meunang cerai.

67
00:06:32,950 --> 00:06:34,930
Bapana meunang hak asuh.

68
00:06:35,010 --> 00:06:38,750
Saprak harita, manéhna geus ngabalukarkeun masalah.

69
00:06:39,330 --> 00:06:47,990
Anjeunna sakali dipecat ti sakola, tapi bapana ngancam bakal gugat aranjeunna, ngarah kaluar.

70
00:06:53,230 --> 00:06:54,970
Kaori Takahashi.

71
00:06:55,010 --> 00:06:58,030
Ngaran heubeul nya Kaori Yamaguchi.

72
00:06:58,270 --> 00:07:03,470
Tunanganana guru di sakola kuring baheula.

73
00:07:04,970 --> 00:07:09,610
Upami aranjeunna nikah sareng ngagaduhan pesenan pindah,

74
00:07:09,810 --> 00:07:12,810
hartina maranéhna keur papacangan.

75
00:07:19,430 --> 00:07:21,970
Negishi, anjeun gering?

76
00:07:33,140 --> 00:07:36,840
Abdi hoyong ngobrol sareng anjeun.

77
00:07:46,870 --> 00:07:52,490
Jigana kelas husus salah.

78
00:07:53,710 --> 00:08:00,050
Jigana moal ngajawab nanaon,
lamun urang tetep ngasingkeun murid nu kaganggu.

79
00:08:01,650 --> 00:08:06,050
Daripada éta, kuring hoyong nyanghareupan unggal budak hiji-hiji,

80
00:08:06,250 --> 00:08:14,490
ngabahas babarengan ngeunaan masalah anu disanghareupan,
jeung kumaha carana ngajawabna.

81
00:08:16,730 --> 00:08:20,170
Naon?
Kawas konseling?

82
00:08:20,730 --> 00:08:21,570
Eh?

83
00:08:21,670 --> 00:08:24,770
Kawas nu baheula, di sakola baheula. Éta éta?

84
00:08:35,280 --> 00:08:36,880
Tingali.

85
00:08:37,039 --> 00:08:42,720
Éta dina catetan dina papan buletin sakola, ngeunaan naon anu biasa dilakukeun ku guru.

86
00:08:42,820 --> 00:08:46,980
Éta nyarios langkung gampil upami anjeun ngobrol sareng Kaorin.

87
00:08:47,100 --> 00:08:50,840
Anjeun disebut Kaorin, henteu?

88
00:08:50,620 --> 00:08:54,720
Sabaraha lami inpormasi ieu bakal lepas?

89
00:08:55,550 --> 00:08:57,340
Aya inpormasi anu gampang leungit,

90
00:08:57,340 --> 00:09:02,240
sareng aya inpormasi anu henteu, sanaos upami anjeun hoyong dihapus.

91
00:09:02,340 --> 00:09:07,820
Salinan sumebar, sareng sumebar, sareng tetep salamina.

92
00:09:13,760 --> 00:09:15,920
Anjeun ngobrol ngeunaan indung anjeun?

93
00:09:20,760 --> 00:09:22,500
Pasti hésé pikeun anjeun.

94
00:09:22,880 --> 00:09:29,560
Anjeun diasingkeun ku masarakat sareng sakelas anjeun.

95
00:09:30,880 --> 00:09:32,320
Bisa jadi loba hal.

96
00:09:35,950 --> 00:09:40,190
Tapi anjeun teu kedah hate indung anjeun.

97
00:09:41,010 --> 00:09:44,990
Anjeun gaduh hirup anjeun sorangan.

98
00:09:45,490 --> 00:09:51,310
Anjeun kudu kasampak payun na cherish diri.

99
00:09:54,550 --> 00:09:57,450
Abdi henteu kantos ngabenci indung kuring.

100
00:09:58,230 --> 00:10:06,430
Kuring masih bogoh ka manehna jeung ngahargaan manehna.
Indung kuring henteu ngahianat kuring, atanapi bapa kuring.

101
00:10:06,870 --> 00:10:08,270
Manehna jujur ​​ka dirina.

102
00:10:09,490 --> 00:10:14,210
Janten abdi hoyong sapertos indung abdi.
Lamun ambek, kuring bakal neunggeul.

103
00:10:14,310 --> 00:10:19,770
Lamun kuring hayang hiji hal, abdi bakal meunang eta.
Abdi henteu tahan deui.

104
00:10:19,490 --> 00:10:20,090
Naon?

105
00:10:20,450 --> 00:10:21,050
Naon?

106
00:10:21,610 --> 00:10:23,550
Aya naon?

107
00:10:24,550 --> 00:10:24,970
Henteu!

108
00:10:28,680 --> 00:10:30,610
Eureun!

109
00:10:33,030 --> 00:10:36,430
Hayu atuh!

110
00:10:45,460 --> 00:10:47,110
Henteu!

111
00:10:56,110 --> 00:10:57,650
Hayu atuh!

112
00:10:58,210 --> 00:10:58,710
Henteu!

113
00:10:59,590 --> 00:11:00,370
Henteu!

114
00:11:03,710 --> 00:11:05,650
Dupi anjeun badé nikah?

115
00:11:04,170 --> 00:11:04,850
Henteu!

116
00:11:11,270 --> 00:11:13,730
Jempé!

117
00:11:17,210 --> 00:11:20,110
Jempé.
Anjeun ngartos?

118
00:11:26,950 --> 00:11:27,810
Aya naon?

119
00:11:28,560 --> 00:11:29,730
Aya naon?

120
00:11:35,010 --> 00:11:36,690
Anjeun jadi kotor.

121
00:11:46,560 --> 00:11:51,690
Mun kuring nyandung, kumaha maneh bisa nyanghareupan salaki.?!

122
00:11:52,890 --> 00:11:57,510
Anjeun ngartos?
Anjeun ngartos?

123
00:12:15,050 --> 00:12:20,870
Naha anjeun sadar éta?
Anjeun ngartos?

124
00:12:21,890 --> 00:12:23,250
Anjeun ngartos?

125
00:12:46,970 --> 00:12:55,270
Punten ulah.. aaahh..
Anjeun ngartos?

126
00:13:27,950 --> 00:13:29,910
Anjeun jadi kotor.

127
00:13:32,530 --> 00:13:34,010
Anjeun jadi goréng.

128
00:13:35,690 --> 00:13:37,350
Jadi repulsive.

129
00:13:37,350 --> 00:13:39,430
Ieu jijik.. ah..

130
00:13:41,490 --> 00:13:44,490
Kuring nitah anjeun cicingeun.
Jempé.

131
00:13:44,560 --> 00:13:47,830
Anjeun ngartos? Huuh??
Anjeun leres ngartos?

132
00:15:10,970 --> 00:15:13,770
Eureun, kuring bisa reuneuh.

133
00:15:20,970 --> 00:15:22,490
Aya naon?

134
00:15:24,570 --> 00:15:26,270
Aya naon?

135
00:15:26,670 --> 00:15:27,790
Henteu!

136
00:15:27,790 --> 00:15:28,110
Henteu!

137
00:15:29,430 --> 00:15:31,350
Henteu!

138
00:15:37,690 --> 00:15:37,710
Henteu!

139
00:15:53,210 --> 00:15:55,310
Jempé.

140
00:15:58,790 --> 00:16:05,600
Henteu! Henteu!

141
00:16:27,800 --> 00:16:34,610
Henteu!

142
00:16:33,060 --> 00:16:35,740
Abdi tiasa reuneuh.
Sumuhun, anjeun bisa.

143
00:16:40,140 --> 00:16:42,300
Punten henteu, abdi bakal reuneuh..

144
00:16:41,520 --> 00:16:42,940
Henteu!

145
00:16:45,620 --> 00:16:46,440
Henteu!

146
00:16:48,520 --> 00:16:49,540
Aya naon?

147
00:16:56,960 --> 00:17:00,800
Henteu!

148
00:17:04,420 --> 00:17:08,260
Henteu!

149
00:17:08,400 --> 00:17:09,859
Henteu!

150
00:17:09,859 --> 00:17:10,060
Henteu!

151
00:17:13,920 --> 00:17:15,839
Henteu!

152
00:17:20,920 --> 00:17:34,790
Henteu!

153
00:17:56,940 --> 00:17:58,660
Henteu!

154
00:18:03,520 --> 00:18:04,060
Henteu!

155
00:18:07,080 --> 00:18:10,620
Naon anu anjeun badé lakukeun?

156
00:18:11,400 --> 00:18:12,120
Naon anu anjeun badé lakukeun?

157
00:18:13,040 --> 00:18:14,440
Henteu!

158
00:18:20,920 --> 00:18:26,200
Henteu!

159
00:18:34,360 --> 00:18:39,640
Henteu!

160
00:18:50,920 --> 00:18:51,020
Henteu!

161
00:19:13,380 --> 00:19:15,360
Naha anjeun ceurik?

162
00:19:16,740 --> 00:19:18,480
Naha anjeun ceurik?

163
00:19:21,440 --> 00:19:23,980
Naha loba cimata?

164
00:19:31,940 --> 00:19:36,940
Turunkeun leungeun.

165
00:19:47,360 --> 00:19:50,380
Turunkeun leungeun.
hehehehe. henteu.. eureun!

166
00:19:49,960 --> 00:19:51,180
Kuring bébéja anjeun nempatkeun leungeun anjeun ka handap.

167
00:19:51,460 --> 00:19:53,260
Kuring bébéja anjeun nempatkeun leungeun anjeun ka handap.

168
00:19:57,040 --> 00:19:57,660
Henteu!

169
00:19:58,560 --> 00:19:59,760
Abdi henteu tiasa ngalakukeun ieu deui.

170
00:20:00,520 --> 00:20:01,660
Naon maksad anjeun?

171
00:20:01,660 --> 00:20:04,220
Naon maksad anjeun?

172
00:20:05,860 --> 00:20:07,420
Abdi henteu tiasa ngalakukeun ieu deui.

173
00:20:07,660 --> 00:20:08,620
Abdi henteu tiasa ngalakukeun ieu deui.

174
00:20:08,620 --> 00:20:09,260
Anjeun tiasa ngalakukeun ieu.

175
00:20:09,880 --> 00:20:10,900
Anjeun geus lila ngalakukeun ieu.

176
00:20:11,380 --> 00:20:11,940
Anjeun tiasa ngalakukeun ieu.

177
00:20:13,060 --> 00:20:13,680
Henteu!

178
00:20:16,020 --> 00:20:19,800
Buka sungut anjeun.

179
00:20:45,800 --> 00:20:47,920
Henteu!

180
00:20:50,700 --> 00:20:52,040
Turunkeun leungeun.

181
00:20:53,120 --> 00:20:53,880
Henteu!

182
00:20:54,120 --> 00:20:55,700
Turunkeun leungeun.

183
00:20:56,040 --> 00:20:56,500
Henteu!

184
00:21:31,720 --> 00:21:32,440
Henteu!

185
00:21:35,020 --> 00:21:36,020
Calik.

186
00:21:36,700 --> 00:21:37,220
Calik.

187
00:21:38,340 --> 00:21:38,580
Calik.

188
00:21:38,580 --> 00:21:38,800
Calik.

189
00:21:44,120 --> 00:21:45,000
Anjeun teu tiasa ngalakukeun ieu.

190
00:21:45,800 --> 00:21:46,120
Anjeun teu tiasa ngalakukeun ieu.

191
00:21:44,120 --> 00:21:48,500
Naha anjeun badé ngalakukeun éta, dugi ka tungtungna?
Nu mana anu anjeun hoyong laksanakeun?

192
00:21:48,940 --> 00:21:52,600
Anjeun kudu ngalakukeun eta diri.

193
00:22:07,440 --> 00:22:08,200
Anjeun kudu ngalakukeun eta diri.

194
00:22:13,560 --> 00:22:16,360
Ya Allah.

195
00:22:18,820 --> 00:22:21,020
Ya Allah.

196
00:22:39,520 --> 00:22:41,440
Ya Allah.

197
00:22:53,760 --> 00:22:58,860
Tacan bérés.

198
00:22:58,860 --> 00:22:59,220
Tacan bérés.

199
00:23:07,400 --> 00:23:11,380
Naha anjeun henteu hoyong maéhan kuring?
Naha anjeun henteu resep maéhan kuring?

200
00:23:11,980 --> 00:23:15,020
Cik nyarios.
Rék cicing di dieu?

201
00:23:16,200 --> 00:23:17,360
Eureun.

202
00:23:25,180 --> 00:23:30,780
No.

203
00:23:32,600 --> 00:23:38,200
Janten

204
00:23:38,200 --> 00:23:45,100
sepi.

205
00:23:47,050 --> 00:23:49,050
Ya Allah.

206
00:23:57,870 --> 00:23:58,770
Jempé.

207
00:23:59,970 --> 00:24:00,810
Jempé.

208
00:24:01,230 --> 00:24:02,930
Naha anjeun hilap?

209
00:24:02,990 --> 00:24:06,290
Naha anjeun masih hoyong salaki anjeun terang?

210
00:24:06,470 --> 00:24:11,510
Naon anu anjeun badé lakukeun? Hah?

211
00:24:11,950 --> 00:24:14,330
No.
Henteu?

212
00:24:15,330 --> 00:24:16,830
Naon anu anjeun badé lakukeun?

213
00:24:17,150 --> 00:24:20,190
Éta sami, sanés?

214
00:24:21,730 --> 00:24:28,330
Sebutkeun wae.. Aaarrgghh..
Rék cicing di dieu?

215
00:24:28,970 --> 00:24:29,570
Rék cicing di dieu?

216
00:24:32,830 --> 00:24:34,050
Anjeun henteu?

217
00:24:45,790 --> 00:24:53,590
No.

218
00:24:54,710 --> 00:24:55,250
No.

219
00:25:09,000 --> 00:25:15,680
No.

220
00:25:35,730 --> 00:25:38,170
No.

221
00:26:08,770 --> 00:26:08,950
No.

222
00:26:28,690 --> 00:26:34,890
Naha anjeun pikir éta oke pikeun ngalakukeun ieu?

223
00:26:36,100 --> 00:26:39,570
Kuring henteu weruh naha éta oke pikeun ngalakukeun ieu atanapi henteu.

224
00:26:41,120 --> 00:26:42,970
Dewasa nyieun up, sorangan.

225
00:26:46,750 --> 00:26:48,370
No.

226
00:26:51,180 --> 00:26:51,990
No.

227
00:26:53,460 --> 00:26:54,270
No.

228
00:26:54,270 --> 00:26:56,650
No.

229
00:26:59,310 --> 00:27:01,690
Tulungan kuring.

230
00:27:16,860 --> 00:27:19,580
Tulungan abdi.

231
00:27:27,840 --> 00:27:29,560
Tulungan abdi.

232
00:27:32,600 --> 00:27:35,020
Éta pikaresepeun pikeun ngalakukeun hal-hal anu henteu kedah anjeun laksanakeun.

233
00:27:37,000 --> 00:27:39,980
Kumaha perasaan anjeun?
Suka eta?!

234
00:27:41,360 --> 00:27:44,120
Ieu dahsyat.
Ieu dahsyat.

235
00:27:45,180 --> 00:27:47,300
Ieu dahsyat.

236
00:27:49,720 --> 00:27:51,940
Ieu dahsyat.

237
00:27:54,300 --> 00:27:55,260
Ieu dahsyat.

238
00:27:55,200 --> 00:28:02,260
Aya scum goréng di dunya.
Anjeun jadi naif, Sensei.  Haha..

239
00:28:16,300 --> 00:28:16,800
No.

240
00:28:18,460 --> 00:28:18,740
No.

241
00:28:20,720 --> 00:28:20,900
No.

242
00:28:22,580 --> 00:28:24,060
Naha?

243
00:28:24,560 --> 00:28:26,200
Naha?

244
00:28:26,600 --> 00:28:28,080
Naha?

245
00:28:28,080 --> 00:28:31,080
Naha anjeun ambek?

246
00:28:31,080 --> 00:28:31,140
Naha anjeun ambek?

247
00:28:32,540 --> 00:28:37,120
Cik nyarios.

248
00:28:38,980 --> 00:28:42,140
Cik nyarios.

249
00:28:42,560 --> 00:28:46,280
Cik nyarios.

250
00:28:54,480 --> 00:28:58,140
Nyaho naon?
Wartosan abdi.

251
00:28:58,960 --> 00:29:03,640
Anjeun terang, yén kuring jalma barontak. Leres?

252
00:29:03,720 --> 00:29:05,540
Héy.

253
00:29:05,740 --> 00:29:06,860
Henteu!

254
00:29:10,870 --> 00:29:11,990
Henteu!

255
00:29:14,590 --> 00:29:14,890
Henteu!

256
00:29:16,250 --> 00:29:17,370
Henteu!

257
00:29:18,570 --> 00:29:19,090
Henteu!

258
00:29:19,910 --> 00:29:21,030
Henteu!

259
00:29:42,620 --> 00:29:45,000
Anjeun sieun?
Naha anjeun sok sieun kieu?

260
00:29:45,080 --> 00:29:49,180
Anjeun teu tiasa ngajarkeun kuring sapertos kieu.

261
00:30:40,030 --> 00:30:42,750
Karasa alus.

262
00:30:59,690 --> 00:31:02,010
Eureun.

263
00:31:02,390 --> 00:31:06,630
Eureun.

264
00:31:08,890 --> 00:31:09,210
Éta nyeri.

265
00:31:09,230 --> 00:31:11,070
Jempé.

266
00:31:24,170 --> 00:31:27,470
Karasa alus.

267
00:31:29,690 --> 00:31:30,770
Duh!

268
00:31:36,870 --> 00:31:38,230
Duh!

269
00:31:48,730 --> 00:31:54,010
Abdi karunya ka anjeun, Sensei.

270
00:31:54,030 --> 00:31:56,970
Abdi nyarios kitu, henteu?
Abdi henteu?

271
00:31:57,470 --> 00:31:59,850
Abdi henteu gelo.

272
00:32:01,310 --> 00:32:06,530
Abdi ngan ambek sabab anjeun ribut.
Kuring ngalakukeun ieu ngan pikeun senang.

273
00:32:07,370 --> 00:32:08,810
Abdi moal ngahampura anjeun.

274
00:32:09,670 --> 00:32:11,870
Abdi henteu ambek.

275
00:32:16,650 --> 00:32:20,110
Buka panon anjeun.
Buka.

276
00:33:25,470 --> 00:33:27,850
Naha anjeun ngarasa nanaon?

277
00:33:34,570 --> 00:33:36,570
Naha anjeun ngarasa nanaon?

278
00:33:43,050 --> 00:33:45,250
Naha anjeun ngarasa nanaon?

279
00:33:45,990 --> 00:33:48,030
Naha anjeun resep éta?
Naha anjeun ngarasa nanaon?

280
00:35:47,780 --> 00:35:48,760
Naha anjeun ngarasa nanaon?

281
00:35:48,760 --> 00:35:51,180
Abdi henteu hoyong.

282
00:35:58,720 --> 00:36:01,280
Abdi henteu hoyong. Eureun!

283
00:36:01,280 --> 00:36:02,820
Abdi henteu hoyong!

284
00:36:03,160 --> 00:36:04,260
Eureun!

285
00:36:06,540 --> 00:36:07,680
Anjeun henteu kunanaon, leres?

286
00:36:08,620 --> 00:36:09,710
Anjeun henteu kunanaon, leres?

287
00:36:10,060 --> 00:36:12,260
Henteu!

288
00:36:12,460 --> 00:36:13,260
Henteu!

289
00:36:16,990 --> 00:36:17,720
Hayu angkat!

290
00:36:18,800 --> 00:36:19,660
Henteu!

291
00:36:20,140 --> 00:36:21,100
Abdi henteu hoyong!

292
00:36:42,120 --> 00:36:43,580
Abdi teu tiasa ngambekan.

293
00:36:44,520 --> 00:36:45,840
Abdi teu tiasa ngambekan.

294
00:36:47,120 --> 00:36:48,220
Abdi teu tiasa ngambekan.

295
00:37:44,520 --> 00:37:47,660
Eureun.

296
00:37:48,300 --> 00:37:49,680
Naon anu anjeun lakukeun?
Eureun.

297
00:38:10,950 --> 00:38:12,270
Hejo, Sensei.

298
00:38:13,390 --> 00:38:16,130
Kuring heran sabaraha lila ieu bakal tetep disumputkeun.

299
00:38:18,840 --> 00:38:22,640
Henteu masalah sabaraha kali anjeun mupus éta, bakal aya salinan.

300
00:38:23,800 --> 00:38:26,700
Kuring heran sabaraha lila informasi ieu bakal tetep rusiah.

301
00:38:35,350 --> 00:38:35,549
Naon?

302
00:38:35,650 --> 00:38:36,409
Kuring poho, teuing.

303
00:38:37,350 --> 00:38:41,090
Kuring poho, teuing.

304
00:38:42,010 --> 00:38:45,470
Kuring keur maen game nepi ka jam 2.

305
00:39:05,390 --> 00:39:11,950
Eureun, mangga.
Kumaha lamun aya nu datang?

306
00:39:10,950 --> 00:39:13,530
Naon anu anjeun bakal lakukeun?

307
00:39:15,630 --> 00:39:20,650
Hapunten pisan.

308
00:39:41,630 --> 00:39:44,630
Punten ulah.
Ulah maehan mood.

309
00:39:45,630 --> 00:40:10,010
Bahaya upami anjeun terus ngalakukeunana.

310
00:40:31,480 --> 00:40:32,760
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.

311
00:40:33,240 --> 00:40:34,340
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.

312
00:40:39,120 --> 00:40:43,340
Ulah di dieu.
Naha henteu?

313
00:40:45,520 --> 00:40:47,140
Naon masalahna?

314
00:40:53,160 --> 00:40:56,020
Anjeun pengecut.
Hahaha..

315
00:40:56,100 --> 00:41:00,560
Abdi sanés pengecut.
Naon anu anjeun badé lakukeun?

316
00:41:06,540 --> 00:41:09,900
Punten.

317
00:41:14,300 --> 00:41:14,680
Punten.

318
00:41:15,680 --> 00:41:18,960
Punten gancang-gancang.

319
00:41:19,400 --> 00:41:22,760
Terserah anjeun.

320
00:41:26,000 --> 00:41:29,340
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.
Hayu atuh gancang.

321
00:41:29,660 --> 00:41:31,940
Naha anjeun kedah kasar pisan?

322
00:41:35,500 --> 00:41:37,500
Anjeun teu bisa ngalakukeun eta ?!

323
00:41:43,140 --> 00:41:46,880
Anjeun bakal ngalakukeun eta.

324
00:41:58,960 --> 00:42:01,220
Sensei, naha anjeun serius?

325
00:42:02,520 --> 00:42:08,500
Kudu leuwih sabar.
Anjeun teu tiasa sapertos kitu ka abdi.

326
00:42:08,720 --> 00:42:09,220
Hah?

327
00:42:10,520 --> 00:42:11,440
Anjeun terang naon maksud kuring, katuhu?

328
00:42:15,460 --> 00:42:19,440
Hayu, lakukeun leres.
Lamun henteu, batur bakal datang.

329
00:42:27,920 --> 00:42:29,400
Abdi terang.

330
00:42:38,910 --> 00:42:41,270
Tingali abdi.

331
00:42:44,310 --> 00:42:46,670
Tanya kuring lamun kuring ngarasa alus.

332
00:42:47,610 --> 00:42:49,970
Eureun.

333
00:42:51,890 --> 00:42:53,990
Abdi hoyong anjeun rengse eta pas mungkin.

334
00:42:58,250 --> 00:43:02,250
Henteu masalah. Turun ka dinya.

335
00:43:03,070 --> 00:43:07,830
Tong ngancam kuring kitu.
Hahahaha..

336
00:43:08,750 --> 00:43:14,810
Mangga rengse sagancangna.

337
00:43:15,130 --> 00:43:17,350
Naha anjeun hoyong kuring ngabantosan anjeun?

338
00:43:19,210 --> 00:43:23,090
Abdi badé ngabantosan anjeun.

339
00:43:23,330 --> 00:43:25,390
Kuring bakal rengse eta pas mungkin.

340
00:43:26,410 --> 00:43:28,370
Abdi henteu paduli.

341
00:43:29,370 --> 00:43:32,550
Anjeun nyarios anjeun bakal réngsé pas mungkin.

342
00:43:35,730 --> 00:43:36,610
Abdi henteu paduli.

343
00:43:36,870 --> 00:43:38,670
Ngalakukeun naon anu anjeun hoyong laksanakeun.

344
00:44:10,890 --> 00:44:12,510
Kuring ngarasa hébat.

345
00:44:14,170 --> 00:44:17,330
Abdi henteu hoyong anjeun.

346
00:44:19,690 --> 00:44:21,010
Kuring ngarasa hébat.

347
00:44:29,250 --> 00:44:39,190
Abdi henteu hoyong risiko, janten kuring ngalakukeun

348
00:44:39,190 --> 00:44:43,910
pangalusna abdi ngalakukeun ieu gancang.

349
00:44:44,490 --> 00:44:47,990
Anjeun bodo, henteu?

350
00:45:04,330 --> 00:45:08,230
Anjeun kedah ngalakukeun anu pangsaéna, upami anjeun hoyong gancang.

351
00:45:14,930 --> 00:45:21,190
Laksanakeun anu pangsaéna. Kuring bébéja anjeun pikeun ngalakukeun anu pangsaéna, sanés?

352
00:45:20,390 --> 00:45:21,690
Abdi nyungkeun hapunten.

353
00:45:24,230 --> 00:45:25,570
Anjeun tiasa ngalakukeun éta, henteu?

354
00:45:27,070 --> 00:45:29,670
Tong nyorong kuring.

355
00:45:31,010 --> 00:45:35,270
Upami anjeun henteu ngalakukeun éta, kuring henteu tiasa ngabantosan anjeun.

356
00:45:35,370 --> 00:45:37,270
Ngalakukeunana ku sorangan.

357
00:45:41,270 --> 00:45:44,090
Hayu urang mimitian palajaran.

358
00:45:43,830 --> 00:45:48,010
Kuring heran naha anjeun henteu ngalakukeunana.
Aya anu ningali anjeun.?

359
00:45:51,490 --> 00:45:55,130
Ngalakukeunana ku sorangan.

360
00:46:02,410 --> 00:46:03,510
Anjeun alus.

361
00:46:12,090 --> 00:46:13,970
Naha anjeun nganggo leungeun anjeun?

362
00:46:14,110 --> 00:46:16,230
Jempé.

363
00:46:16,940 --> 00:46:19,690
Anjeun nekat.

364
00:46:21,590 --> 00:46:24,790
Anjeun kudu geus dipigawé ogé ti mimiti.

365
00:46:32,290 --> 00:46:35,890
Sisi ieu langkung saé. Éta pisan.

366
00:46:37,470 --> 00:46:44,670
Laksanakeun anu pangsaéna. Mangga eta jago oge.

367
00:46:52,730 --> 00:46:57,390
Anjeun tiasa ngalakukeun eta.
Mindahkeun awak.

368
00:46:59,570 --> 00:47:02,590
Naon anu anjeun badé lakukeun?

369
00:47:12,089 --> 00:47:13,230
heuheuheu..

370
00:47:15,650 --> 00:47:19,010
Abdi henteu tiasa.. uvvuvuvuvuvuv..

371
00:47:37,850 --> 00:47:40,870
Anjeun sigana geulis nyaman.

372
00:47:46,690 --> 00:47:53,630
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.
Anjeun ngalakukeun pakasaban alus. Hiji pakasaban pohara alus.

373
00:47:53,770 --> 00:47:54,150
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.

374
00:48:06,830 --> 00:48:11,890
Anjeun tiasa ngalakukeun éta, anjeun resep. henteu?

375
00:48:39,510 --> 00:48:42,110
Ulah kabur.

376
00:48:53,560 --> 00:48:56,490
Anjeun ngalakukeun padamelan anu saé, huh..

377
00:49:20,570 --> 00:49:21,530
tingali anjeun..

378
00:49:37,050 --> 00:49:38,990
Karasa alus.

379
00:50:57,110 --> 00:51:00,790
Abdi bungah teu aya anu sumping.

380
00:51:22,370 --> 00:54:46,950
Henteu, eureun. Entong!

381
00:51:42,390 --> 00:51:42,990
Oké.

382
00:51:42,990 --> 00:51:43,000
Oké.

383
00:51:53,010 --> 00:51:55,770
Salajengna, hayu urang ngajawab dua patarosan ieu.

384
00:51:56,670 --> 00:51:58,650
Nya, upami anjeun hoyong ngabagi jumlah faktor,

385
00:51:58,657 --> 00:52:01,090
utamana lamun teu aya aturan,

386
00:52:01,190 --> 00:52:03,910
Jumlah faktor mangrupakeun rentang kaunggulan.

387
00:52:04,610 --> 00:52:09,290
Oké, dulur, mangga perhatikeun informasi di dieu.

388
00:52:13,650 --> 00:52:15,990
Jumlah faktor nyaéta genep belas.

389
00:52:16,090 --> 00:52:19,830
Henteu aya kauntungan yén jumlah faktor dikurangan opat.

390
00:52:20,210 --> 00:52:21,610
Ku alatan éta, hiji katuhu.

391
00:52:22,430 --> 00:52:25,290
X. Dua kali dikurangan opat X tambah genep belas.

392
00:52:25,630 --> 00:52:29,210
Anjeun teu tiasa ngabagi jumlah faktor langkung jauh

393
00:52:29,810 --> 00:52:37,150
Oke, sateuacan urang ngajawab masalah,
mangga tingali 70 kaca sacara rinci.

394
00:52:44,250 --> 00:52:46,910
Pareuman telepon anjeun nalika nuju di kelas.

395
00:52:47,070 --> 00:52:48,890
Hah?
Naon sétan?

396
00:52:54,690 --> 00:52:57,130
Manéhna nempo anjeun.

397
00:52:59,410 --> 00:53:01,190
Negishi-kun.

398
00:53:06,650 --> 00:53:07,990
Naon sétan?

399
00:53:11,390 --> 00:53:16,630
Anjeun tiasa ngalakukeun naon rék.
Kuring geus dikirim data ka komputer imah kuring.

400
00:53:19,690 --> 00:53:22,490
Nangtung di koridor.

401
00:53:30,790 --> 00:53:35,550
Kelas dilanjutkeun deui..
Sarerea, nempo buku pangajaran.

402
00:53:46,140 --> 00:53:49,510
Pareuman sadayana, mangga.

403
00:53:55,730 --> 00:53:57,510
Negishi-kun.

404
00:54:15,210 --> 00:54:16,810
aaahh.. Hah?

405
00:54:24,360 --> 00:54:27,450
Eureun.
Punten ulah.

406
00:54:28,180 --> 00:54:30,970
Anjeun hoyong kuring mareuman, henteu?

407
00:54:33,270 --> 00:54:35,050
Anjeun hoyong kuring mareuman, henteu?

408
00:54:35,720 --> 00:54:38,570
Mangga eureun.

409
00:54:41,750 --> 00:54:44,990
Henteu di tempat sapertos kieu.

410
00:54:45,010 --> 00:54:47,510
Lajeng, hayu urang ka kamar mandi.

411
00:54:48,710 --> 00:54:50,350
Éta ...

412
00:55:02,490 --> 00:55:04,750
Kumaha lamun aya nu datang?

413
00:55:04,850 --> 00:55:06,470
Abdi henteu terang.

414
00:55:08,250 --> 00:55:10,810
No.
Anjeun teu kedah.

415
00:55:16,750 --> 00:55:18,410
Abdi henteu terang.

416
00:55:25,790 --> 00:55:27,750
Anjeun teu kedah.

417
00:55:41,330 --> 00:55:42,330
Anjeun teu kedah.

418
00:55:42,350 --> 00:55:47,930
Abdi nyungkeun hapunten.

419
00:55:51,540 --> 00:55:53,490
Eureun.

420
00:55:56,690 --> 00:55:58,510
Eureun.

421
00:56:04,450 --> 00:56:07,570
Kunaon ari anjeun?
Dupi anjeun gering?

422
00:56:07,650 --> 00:56:10,210
Anjeun jahat.

423
00:56:09,130 --> 00:56:10,170
Tangtos kuring henteu kunanaon.

424
00:56:10,190 --> 00:56:13,910
Nu mana anu anjeun hoyong kuring teraskeun?

425
00:56:16,090 --> 00:56:18,070
Abdi hoyong anjeun mareuman.

426
00:56:19,070 --> 00:56:21,530
Abdi nyungkeun hapunten.
Antosan sakedap.

427
00:56:37,160 --> 00:56:39,420
Duh, raoseun.

428
00:56:47,460 --> 00:56:49,280
Tingali abdi.

429
00:56:55,400 --> 00:56:57,820
Abdi hoyong Anjeun rengse eta gancang.

430
00:57:06,220 --> 00:57:09,620
Terserah anjeun, Sensei.

431
00:57:10,460 --> 00:57:12,820
Sensei tiasa nyobian sareng ngalakukeunana gancang.

432
00:57:34,960 --> 00:57:38,200
Abdi henteu hoyong.
Ulah kitu.

433
00:57:47,700 --> 00:57:48,940
Sensei.

434
00:58:00,470 --> 00:58:02,690
Anjeun tiasa ngadangu kuring, henteu?

435
00:58:03,650 --> 00:58:05,430
Abdi henteu terang.

436
00:58:06,490 --> 00:58:08,350
Anu mana?

437
00:58:08,670 --> 00:58:11,730
Anjeun henteu nyarios nanaon, janten..
Naon bédana?

438
00:58:15,310 --> 00:58:17,550
Anjeun masih ceurik, henteu?

439
00:58:18,570 --> 00:58:19,870
Anjeun teu hoyong ngalakukeun eta?

440
00:58:20,270 --> 00:58:22,810
Anjeun teu hoyong ngalakukeun eta?

441
00:58:25,570 --> 00:58:28,970
Anjeun teu bisa eureun ceurik.

442
00:58:39,510 --> 00:58:42,210
Entong

443
00:58:43,790 --> 00:58:45,790
Hapunten.

444
00:58:50,410 --> 00:58:55,970
Eureun.

445
00:59:04,330 --> 00:59:05,670
No.

446
00:59:06,210 --> 00:59:07,190
Hapunten.

447
00:59:13,250 --> 00:59:13,530
Mangga eureun

448
00:59:16,670 --> 00:59:18,350
Anjeun teu hoyong ngalakukeun eta, anjeun?

449
00:59:19,690 --> 00:59:21,010
Abdi henteu hoyong ngalakukeun éta.

450
00:59:21,730 --> 00:59:23,750
Anu mana?

451
00:59:25,970 --> 00:59:27,890
Anjeun tiasa ngadangu kuring, henteu?

452
00:59:27,890 --> 00:59:28,730
Anjeun tiasa ngadangu kuring, henteu?

453
00:59:37,210 --> 00:59:42,830
Ulah kitu.

454
00:59:50,210 --> 00:59:52,790
Naha anjeun ceurik, Sensei?

455
00:59:52,890 --> 00:59:54,090
Abdi nyungkeun hapunten.

456
00:59:56,010 --> 00:59:58,990
Anjeun teu bisa eureun ceurik.

457
01:00:29,690 --> 01:00:31,450
Naon anu anjeun lakukeun?

458
01:00:32,650 --> 01:00:33,890
Antosan sakedap.

459
01:00:33,950 --> 01:00:36,810
Kuring gé nunjukkeun anjeun.
No.

460
01:00:37,010 --> 01:00:38,010
Hayu.

461
01:00:41,330 --> 01:00:42,230
Antosan sakedap.

462
01:00:43,390 --> 01:00:44,490
Kadieu.

463
01:01:00,300 --> 01:01:02,470
No.

464
01:01:04,040 --> 01:01:06,210
No.

465
01:01:08,210 --> 01:01:12,530
Oh henteu.. nuju naon..

466
01:01:39,390 --> 01:01:41,550
Abdi henteu terang naon anu kedah dilakukeun.

467
01:03:33,930 --> 01:03:36,770
Turun ka ditu.

468
01:03:44,570 --> 01:03:46,350
Kuring bébéja anjeun turun kana tuur anjeun.

469
01:03:47,270 --> 01:03:49,910
Abdi henteu terang naon anu kedah dilakukeun.

470
01:04:00,980 --> 01:04:03,500
Calik.

471
01:04:09,760 --> 01:04:13,360
Tong sieun.
Tong ceurik.

472
01:04:23,340 --> 01:04:27,800
Nya, hayu atuh nyandak ieu, tapi anjeun teraskeun.

473
01:04:29,140 --> 01:04:30,560
Tong film kuring.

474
01:04:30,680 --> 01:04:31,440
Naon?

475
01:04:31,540 --> 01:04:34,320
Abdi henteu syuting anjeun.
Punten ulah ngarekam ieu.

476
01:04:34,720 --> 01:04:36,800
Abdi ngan ukur ningali anjeun, janten buru laksanakeun.

477
01:04:37,220 --> 01:04:37,860
Kadieu.

478
01:04:57,460 --> 01:04:59,100
Muhun, abdi meunang ngantep, jadi buru.

479
01:05:39,640 --> 01:05:42,420
Ieu teu leuwih dugi anjeun ngalakukeun eta hadé.

480
01:05:42,340 --> 01:05:44,360
Naon anu anjeun badé lakukeun?

481
01:05:54,900 --> 01:05:56,540
Abdi capé..

482
01:06:06,440 --> 01:06:07,620
Naha kitu?

483
01:06:18,280 --> 01:06:21,160
Di dieu, hayu atuh ngagolér.

484
01:06:28,260 --> 01:06:29,340
Hayu, nyeuseup.

485
01:07:26,920 --> 01:07:29,400
Ulah nyandak poto..

486
01:07:31,920 --> 01:07:32,400
Abdi henteu hoyong ngalakukeun éta.

487
01:07:31,920 --> 01:07:32,400
Ieu ngan keur kuring.    Henteu, eureun.
Ngalakukeunana leres.

488
01:07:37,100 --> 01:07:40,980
Anjeun kudu ngalakukeun eta serius.
Kami henteu hoyong ieu bocor.

489
01:07:46,940 --> 01:07:48,420
Anjeun saé dina ieu.

490
01:07:48,660 --> 01:07:51,000
Ulah nyabut leungeun anjeun.

491
01:08:19,120 --> 01:08:23,360
Sensei, Kumaha saur anjeun ngeunaan metode ieu?

492
01:08:23,520 --> 01:08:25,420
Mangga ninggalkeun comment hiji!

493
01:08:49,410 --> 01:08:54,610
Naon anu anjeun lakukeun?
Tacan bérés.

494
01:08:53,990 --> 01:08:54,710
Abdi henteu terang.

495
01:08:55,290 --> 01:08:56,910
Anjeun tiasa cabut.

496
01:08:58,830 --> 01:09:00,190
No.

497
01:09:04,650 --> 01:09:05,390
Abdi henteu hoyong.

498
01:09:10,230 --> 01:09:11,350
Énggalan.

499
01:09:15,410 --> 01:09:19,010
Abdi henteu hoyong.

500
01:09:19,370 --> 01:09:19,390
Abdi henteu hoyong.

501
01:09:24,710 --> 01:09:25,270
Aduh!

502
01:09:29,130 --> 01:09:33,130
Abdi nyungkeun hapunten.

503
01:09:37,890 --> 01:09:41,390
Eureun.

504
01:09:41,390 --> 01:09:43,390
Aduh!

505
01:09:45,470 --> 01:09:47,160
Eureun.

506
01:10:20,180 --> 01:10:22,780
Naon anu anjeun lakukeun?

507
01:10:43,870 --> 01:10:47,470
Eureun, kumaha lamun aya nu datang.

508
01:10:48,830 --> 01:10:49,710
Antosan sakedap.

509
01:10:57,610 --> 01:10:57,730
Aduh!

510
01:11:05,580 --> 01:11:08,400
Naon? Dupi anjeun moal balik ka imah?

511
01:11:08,420 --> 01:11:10,480
Abdi henteu acan réngsé damel.

512
01:11:10,940 --> 01:11:16,160
Anjeun tiasa ngalakukeun eta isukan.
Naha salaki anjeun moal hariwang?

513
01:11:16,680 --> 01:11:20,160
Salaki kuring ogé guru, jadi sigana mah manéhna gé ngarti.

514
01:11:21,520 --> 01:11:22,940
Oh kitu.

515
01:11:46,940 --> 01:11:48,480
Kumaha kelas husus?

516
01:11:48,640 --> 01:11:50,180
Anjeun ngabiasakeun masalah?

517
01:11:54,940 --> 01:11:56,160
Sumuhun.

518
01:11:59,180 --> 01:12:07,440
bets éta téh alus keur nanaon.
Barina ogé, urang kudu miceun jeruk ruksak.

519
01:12:09,380 --> 01:12:13,140
Naon maksad anjeun?

520
01:12:13,140 --> 01:12:16,660
Kapungkur aya drama sapertos kitu.
Naha anjeun henteu terang?

521
01:12:18,300 --> 01:12:19,900
Abdi henteu.

522
01:12:36,000 --> 01:12:38,300
Barudak normal henteu ngagaduhan masalah ieu.

523
01:12:39,860 --> 01:12:44,720
Ibarat ningali sakumpulan monyet teu boga otak..

524
01:12:47,260 --> 01:12:53,120
Nalika kuring nungkulan aranjeunna, kuring ngarasa kuring sanés guru tapi piaraan.

525
01:12:53,220 --> 01:12:56,900
Anjeun teu tiasa komunikasi sareng aranjeunna. Aranjeunna nyieun loba noise.

526
01:12:57,060 --> 01:12:59,420
Éta kawas monyét.

527
01:13:01,120 --> 01:13:04,280
Henteu éta saeutik teuing?

528
01:13:24,940 --> 01:13:27,200
Aya naon?

529
01:13:28,940 --> 01:13:35,840
Naha Negishi di tingkat 5?

530
01:13:37,960 --> 01:13:43,200
Anjeunna tingkat husus, kawas kolotna.

531
01:13:43,800 --> 01:13:48,860
Bapana nu ngurus masalah anakna di sakola.

532
01:13:48,860 --> 01:13:53,600
Indungna nyaéta kritikus guru.

533
01:13:54,540 --> 01:13:58,080
Manehna teh scum awon, selingkuh on anjeunna kawas éta.

534
01:14:01,700 --> 01:14:05,900
Teu nyangka aya hubunganana jeung barudak.

535
01:14:08,980 --> 01:14:13,500
Manehna nyieun duit ku cara nyolok guru dina TV,

536
01:14:13,520 --> 01:14:16,510
nepi ka katéwak selingkuh.

537
01:14:18,500 --> 01:14:22,560
Éta kajadian. Anjeunna ngahina guru,
keur slut a.

538
01:14:22,740 --> 01:14:26,420
Keur katéwak jeung lalaki lian ti salakina.

539
01:14:27,280 --> 01:14:32,360
Mun kolotna monyét kitu, budak téh sarua.

540
01:14:39,240 --> 01:14:41,120
Anjeun bade tetep telat?

541
01:14:41,860 --> 01:14:43,420
Sumuhun.

542
01:14:44,420 --> 01:14:47,100
Hatur nuhun.

543
01:14:52,950 --> 01:14:58,550
Eureun.

544
01:15:27,590 --> 01:15:31,590
Eureun.

545
01:19:36,330 --> 01:19:36,450
Eureun.

546
01:21:44,710 --> 01:21:48,460
Barudak teu tiasa percanten ka déwasa.

547
01:21:48,720 --> 01:21:54,600
Anjeunna ngan ngancik cinta menyimpang na ka guru.

548
01:21:54,620 --> 01:21:59,960
Anjeunna teu malire masalah.

549
01:21:59,970 --> 01:22:04,620
Tugas guru nyaéta ngabuka anjeunna
kana cinta sajati, lain ngajarkeun cinta palsu.

550
01:23:54,900 --> 01:24:05,760
Kuring ngan terus ngahianat salaki kuring, ngan pikeun ngajaga posisi kuring.

551
01:24:20,880 --> 01:24:24,500
Tapi éta budak ogé korban.

552
01:24:24,840 --> 01:24:28,980
Kuring ngan hayang ngajaga diri tina ngarecah alatan kaayaan kuring.

553
01:24:58,940 --> 01:25:02,820
Tapi ieu ngan pelecehan seksual.

554
01:25:03,380 --> 01:25:09,080
Kuring ngan diancam
sarta dipaké.

555
01:25:29,590 --> 01:25:31,670
Dimana dulur?

556
01:25:31,950 --> 01:25:36,530
Éta kabéh di kamar anu sarua.

557
01:25:45,170 --> 01:25:50,250
Kuring jadi bungah yén kuring cicing sapeuting.

558
01:26:21,260 --> 01:26:22,900
Anjeun saé.

559
01:26:38,700 --> 01:26:39,580
Naon anu kedah abdi lakukeun?

560
01:26:53,530 --> 01:26:58,070
Naon anu kedah abdi lakukeun?

561
01:26:59,850 --> 01:27:01,810
Naon anu kedah abdi lakukeun?

562
01:27:02,450 --> 01:27:02,750
Naon anu kedah abdi lakukeun?

563
01:30:04,450 --> 01:30:05,290
Naon anu anjeun lakukeun?

564
01:30:08,770 --> 01:30:09,710
Naon anu anjeun lakukeun?

565
01:30:09,770 --> 01:30:09,910
Anjeun tiasa ngabejaan ka kuring yen anjeun ngarasa alus.

566
01:30:12,570 --> 01:30:13,850
Abdi henteu terang.

567
01:30:14,730 --> 01:30:15,470
Wartosan abdi.

568
01:30:17,170 --> 01:30:17,830
Wartosan abdi.

569
01:30:17,830 --> 01:30:18,830
Abdi henteu terang.

570
01:30:22,890 --> 01:30:24,130
Anjeun ngarasa saé, sanés?

571
01:30:30,190 --> 01:30:33,010
Anjeun ngarasa saé, sanés?

572
01:30:34,210 --> 01:30:36,210
Abdi henteu terang.

573
01:35:50,900 --> 01:35:51,300
Abdi henteu terang.

574
01:35:51,300 --> 01:35:51,980
Abdi henteu terang.

575
01:36:27,290 --> 01:36:28,270
Tah kieu.

576
01:36:58,390 --> 01:37:15,810
Oh, oh,

577
01:37:16,930 --> 01:37:19,590
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

578
01:37:20,590 --> 01:37:22,400
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

579
01:37:22,590 --> 01:37:28,230
Budak pireu

580
01:37:28,230 --> 01:37:36,030
Abdi bogoh ka incu

581
01:37:36,730 --> 01:37:52,910
Hehehehe hehehehe Hmm Hmm Ug

582
01:37:52,910 --> 01:37:59,230
hhh kadieu.

583
01:38:02,570 --> 01:38:03,090
Ahhhhh.

584
01:38:12,910 --> 01:38:14,550
Kami miskin pisan.

585
01:38:17,970 --> 01:38:20,810
Abdi capé pisan.

586
01:38:23,690 --> 01:38:26,250
Dupi abdi tiasa ngeureunkeun?

587
01:38:26,250 --> 01:38:26,370
Aya naon?

588
01:39:05,740 --> 01:39:15,580
Oh, oh, oh, oh, oh,

589
01:39:15,580 --> 01:39:27,210
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

590
01:39:27,210 --> 01:39:32,490
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

591
01:40:06,310 --> 01:40:15,990
oh Oh n Ah

592
01:40:15,990 --> 01:40:24,990
ah ah ah ah ah ah ah ah ah

593
01:40:31,360 --> 01:40:43,180
ah ah ah ah

594
01:40:46,600 --> 01:40:51,260
Kuring kudu kumaha?

595
01:40:54,700 --> 01:40:56,340
Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu.

596
01:40:57,640 --> 01:40:58,720
Anjeun teu tiasa?

597
01:40:58,940 --> 01:41:00,280
Naha anjeun tiasa ngalakukeunana nyalira?

598
01:41:02,740 --> 01:41:04,720
Abdi nyungkeun hapunten.

599
01:41:05,820 --> 01:41:08,100
Anjeun hoyong abdi ngabantosan anjeun, sanés?

600
01:41:09,060 --> 01:41:10,220
Abdi nyungkeun hapunten.

601
01:41:10,600 --> 01:41:13,160
Abdi nyungkeun hapunten.

602
01:41:13,160 --> 01:41:30,310
Ahhhh oh,

603
01:41:38,070 --> 01:41:41,410
guru, mana anu anjeun karasa langkung saé?

604
01:41:41,410 --> 01:41:44,110
Abdi lapar.

605
01:41:44,950 --> 01:41:45,430
Naon?

606
01:41:46,410 --> 01:41:47,590
Abdi lapar.

607
01:41:56,410 --> 01:41:59,430
Abdi lapar.

608
01:42:00,510 --> 01:42:00,890
Abdi lapar.

609
01:42:03,350 --> 01:42:04,350
Abdi lapar.

610
01:42:11,410 --> 01:42:12,630
Anjeun ceurik, henteu?

611
01:42:13,250 --> 01:42:13,970
Anjeun ceurik pisan.

612
01:42:44,960 --> 01:42:45,680
Ulah kitu.

613
01:42:46,800 --> 01:42:47,020
Naon?

614
01:42:47,180 --> 01:42:47,640
Ulah ngalakukeun éta?

615
01:42:48,260 --> 01:42:49,100
Ulah ngalakukeun éta?

616
01:42:49,820 --> 01:42:50,400
Tingali.

617
01:42:50,760 --> 01:42:51,660
Anjeun oyag.

618
01:42:59,260 --> 01:43:03,380
Karasa alus.

619
01:43:04,940 --> 01:43:06,060
Anu mana anu anjeun karasa langkung saé?

620
01:43:06,760 --> 01:43:07,480
Anu ieu?

621
01:43:08,140 --> 01:43:08,520
Sumuhun.

622
01:43:08,900 --> 01:43:09,180
Tingali.

623
01:43:09,460 --> 01:43:09,780
Sebutkeun.

624
01:43:11,080 --> 01:43:13,220
Leuwih ti saméméhna.

625
01:43:13,220 --> 01:43:13,560
Anu ieu?

626
01:43:16,540 --> 01:43:17,320
Sumuhun.

627
01:43:18,250 --> 01:43:19,160
Karasa alus.

628
01:43:21,000 --> 01:43:21,900
Anjeun oyag.

629
01:43:22,680 --> 01:43:22,980
Tingali.

630
01:43:23,420 --> 01:43:26,540
Anjeun oyag.

631
01:43:46,370 --> 01:43:48,130
Éta nyeri.

632
01:44:08,430 --> 01:44:09,970
Tingali cara ieu.

633
01:44:09,970 --> 01:44:10,490
Karasa alus.

634
01:44:15,490 --> 01:44:16,470
Tingali.

635
01:44:25,970 --> 01:44:27,930
Éta nyeri.

636
01:44:29,270 --> 01:44:29,670
Éta nyeri.

637
01:44:31,910 --> 01:44:35,590
Éta nyeri.

638
01:44:35,590 --> 01:44:36,590
Éta nyeri.

639
01:44:51,390 --> 01:44:53,670
Abdi nyungkeun hapunten.

640
01:45:04,170 --> 01:45:05,770
Teu kunanaon, teu kunanaon.

641
01:45:24,210 --> 01:45:25,230
Abdi teu tiasa ngabantosan gerak.

642
01:45:35,410 --> 01:45:37,010
Abdi nyungkeun hapunten.

643
01:45:51,730 --> 01:45:53,190
Abdi nyungkeun hapunten.

644
01:45:55,230 --> 01:45:59,250
Antosan, antosan, antosan.

645
01:46:30,540 --> 01:46:34,000
Antosan, antosan, antosan.

646
01:47:00,540 --> 01:47:06,880
Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu.

647
01:47:36,880 --> 01:47:37,100
Éta panas.

648
01:47:45,000 --> 01:47:49,220
Abdi badé ngagem topéng saré.

649
01:47:50,840 --> 01:47:51,940
Éta panas.

650
01:47:53,480 --> 01:47:54,900
Tulungan abdi.

651
01:47:57,600 --> 01:48:01,440
Éta panas.

652
01:48:06,960 --> 01:48:15,040
Éta panas.

653
01:50:53,420 --> 01:50:56,200
Éta panas.

654
01:50:57,340 --> 01:51:00,340
Tulungan abdi.

655
01:51:01,520 --> 01:51:02,340
Éta panas.

656
01:52:08,340 --> 01:52:10,260
Anjeun saré teuing.

657
01:52:12,780 --> 01:52:13,680
Éta panas.

658
01:54:57,970 --> 01:55:00,030
Tulungan abdi.

659
01:55:00,030 --> 01:55:02,050
Tulungan abdi.

660
01:55:02,590 --> 01:55:03,070
Éta panas.

661
01:55:07,730 --> 01:55:10,750
Éta panas.

662
01:56:09,850 --> 01:56:13,170
Éta tungtung hirup.

663
01:56:14,270 --> 01:56:17,230
Hatur nuhun kana pangrojongna.

664
01:56:30,490 --> 01:56:31,010
Punten ngalanggan saluran kami.

665
01:56:31,010 --> 01:56:31,450
Abdi gering ku slut ieu.

666
01:56:32,570 --> 01:56:34,130
Upami anjeun hoyong, abdi bakal masihan anjeunna ka anjeun.

667
01:56:35,030 --> 01:56:36,070
Punten nganggona sakumaha anu anjeun pikahoyong.

668
01:57:01,030 --> 01:57:11,070
Miharep anjeun gaduh waktos anu saé..!!
Sampai jumpa lagi, bareng Nanami-san.


